Old Covenant – The Exalted Name Bible™ Edition (ENB).
Similarities in Translations:
The ENB™ will have translation similarities between other Bible translation passages.
Retaining the contextual intent of the originally Inspired Word, therefore, solely for individuality or uniqueness, is a dangerous game. I assure you that whichever translation of Scripture you favor, you will recognize similarities throughout The ENB™.
Similarities exist because the truth is the truth. Making changes for aesthetic purposes alone, is counterproductive to the mission of this work.
Thru careful analysis of the Hebrew wording, coupled with a tremendous amount of detailed word by word searching and investigation, this editor entered into The Exalted Name Bible™ the best interpretation of those words found. Changes herein were never made on a “Just Because” basis.
The Exalted Name Bible™ is not a, “Just Because” piece of work!
The Word of Elohim is not a piece of fiction. If any other Bible version is believed to be correct in their interpretation, The ENB™ remained true to that correct interpretation. The absolute cleanest rendition of the inspired Word is provided for you.
You will recognize Changes:
On the other hand, many thousands of verses throughout the whole of Scripture, as seen within The ENB™, have absolutely NOTHING in common with entries found in Common Versions of the Bible. In those instances the interpretation provided is the most accurate possible.
How many changes?
The Exalted Name Bible™ has at least twelve thousand (12,000) extremely significant changes from any Common Version of Scripture.
Entry of The Exalted Name, “YEHOWAH”, and elimination of the phrase, “The LORD”, equal massive repairs to very old deeds. Similarly, entry of the correct Name of our Messiah, “YEHOSHUA” (YEHOWAH’S DELIVERER), also adds significantly to those repairs.
As you venture through the verses of this Bible, though, you will see many thousands of names, titles and expressions restored. The intent of these changes is to Exalt, Glorify, Magnify and Honor That Name which is to be praised, honored and adored above all other Names.
That The Exalted Name of YEHOWAH will come alive in your heart, and that you KNOW the value of the shed blood and Witness of His Son, YEHOSHUA the Messiah!
Sincerely and wholeheartedly I submit the Old Covenant to you for His Glory,
Lawrence T. (Larry) Vosen, Ph.D.
PS. The First Edition of the Old Covenant portion of The Exalted Name Bible™ was completed, and published in full at 11:48 A.M. (PST) on 2/28/2011.